NOTE DE PROTECTION DES DONNÉES

Remarque relative à la protection des données

Information relative à la protection des données
Bienvenue pour votre première visite sur notre site Internet. Nous vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. Pour vous rassurer en ce qui concerne l’utilisation de vos données personnelles par notre entreprise, nous souhaitons avant tout profiter de l’occasion pour vous montrer ce que deviennent les données concernées et quelles sont les mesures de sécurité que nous prenons. Nous vous renseignerons également sur les droits juridiques dont vous disposez quant au traitement de ces données.

Données personnelles
Lorsque vous vous rendez sur notre site Internet, seules sont enregistrées les informations concernant le nom de votre fournisseur d’accès Internet et les sites Internet que vous sélectionnez. Nous analysons ces informations à des fins purement statistiques (par ex. nombre de sélections des différents sites Internet). Vous restez ainsi un internaute anonyme. En règle générale, nous ne collectons pas de données personnelles lorsque vous utilisez notre offre Internet. Celles-ci ne sont collectées que si vous nous les indiquez de vous-même, par exemple dans le cadre d’une commande (rapport d’activité, plaquette, informations techniques, etc.). Ces données sont actuellement transmises non codées. Il n'est donc pas exclu que des tiers non autorisés prennent connaissance de ces données en cours de transmission. Vous avez toutefois la possibilité d’utiliser d’autres moyens de communication (par ex. courrier postal ou fax) offrant davantage de sécurité que la transmission sur Internet.

Cookies
Si vous utilisez les téléchargements de notre site Internet, nous sommes susceptibles de déposer des informations sur votre ordinateur sous forme de cookies. Ceci permet de vous reconnaître lors de votre prochaine visite sur notre page d’accueil. Les cookies sont de petites unités d’information enregistrées par votre logiciel de navigation sur le disque dur de votre ordinateur, qui nous permettent entre autres d’enregistrer votre mot de passe pour vous éviter de le saisir la fois suivante. Si vous ne souhaitez pas que nous reconnaissions votre ordinateur, réglez votre logiciel de navigation de manière à ce qu’il supprime les cookies sur votre disque dur, bloque tous les cookies ou vous avertisse avant l’enregistrement d’un cookie. Nos cookies ne contiennent aucune information personnelle permettant de déduire l’identité de l’utilisateur.

Google
« Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse d’audience de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », fichiers textes enregistrés sur votre ordinateur, permettant d’analyser l’utilisation du site web. Les informations générées par le cookie par rapport à votre utilisation de ce site web sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux USA où elles sont enregistrées. En cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site web, votre adresse IP est toutefois raccourcie au préalable par Google dans les pays membres de l’Union Européenne ou dans d’autres pays contractants de la convention relative à l’espace économique européen. Dans certains cas exceptionnels seulement, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA où elle est raccourcie. Sur demande de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour analyser votre utilisation du site web, pour regrouper des rapports concernant les activités du site web et pour fournir d’autres prestations liées à l’utilisation du site web et d’Internet par rapport à l’exploitant du site web. L’adresse IP transmise par votre logiciel de navigation dans le cadre de Google Analytics n’est pas regroupée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies par un réglage approprié de votre logiciel de navigation ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, le cas échéant, vous pourriez ne pas être en mesure d’utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur totalité. Vous pouvez également empêcher Google de saisir les données générées par le cookie en rapport à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de votre logiciel de navigation disponible sur le lien suivant (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de ).

Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet danshttp://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=debzw . soushttp://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html (informations générales relatives à Google Analytics et à la protection des données). Nous attirons votre attention sur le fait que, sur ce site web, Google Analytics a été complété du code « gat._anonymizeIp(); » permettant de garantir une saisie anonyme des adresses IP (appelée IP-Masking).

Etracker avec droit de révocation :
Sur ce site web, des technologies de la société etracker GmbH (www.etracker.com) permettent de regrouper et d'enregistrer des données à des fins de marketing et d’optimisation. Des profils d’utilisation sont créés sous un pseudonyme à partir de ces données. Des cookies peuvent être utilisés dans ce but. Il s’agit de petits fichiers textes enregistrés localement dans la mémoire temporaire du logiciel de navitation Internet du visiteur du site. Les cookies permettent de reconnaître le logiciel de navigation Internet.
Les données collectées à l’aide des technologies Etracker ne sont pas utilisées sans l’accord explicite émis par la personne concernée pour l’identification personnelle du visiteur de ce site web et ne sont pas regroupées avec des données personnelles via le support du pseudonyme. La collecte et l’enregistrement des données peuvent être révoqués à tout moment avec effet ultérieur.

Profils d’utilisateurs / autorisation préalable
Nous ne créons pas de profils d’utilisateurs. Si nous en décidons autrement à l’avenir, nous vous informerons à temps de notre projet après sélection du site web correspondant. Vous aurez alors la possibilité de contester. Si, à ce moment-là, vous refusez la création d’un tel profil, nous respecterons bien entendu votre souhait et ne procéderons pas à la création du profil. De plus, nous ne collectons, traitons ou utilisons des données à des fins de conseil, publicité ou étude de marché que si vous nous avez donné votre accord préalable. Bien entendu, vous pouvez à tout moment révoquer un accord donné précédemment.

Utilisation et transfert de données personnelles / finalité
Nous collectons, traitons et utilisons toutes les données personnelles que vous portez à notre connaissance dans le cadre de l’utilisation des pages web de notre entreprise et des activités normales, uniquement dans le but indiqué. Dans ce contexte, vous pouvez être assuré que ceci n’a lieu que dans le cadre des prescriptions légales en vigueur et uniquement avec votre accord. Dans le cadre des directives de la loi fédérale sur la protection des données, les données personnelles que nous saisissons peuvent être transmises à des tiers avec lesquels nous travaillons. Nous garantissons, par des mesures appropriées, que ces tiers s’engagent à protéger les données personnelles sur notre demande. Dans la mesure où nous y sommes obligés d’un point de vue légal ou par décision du tribunal, nous transmettrons vos données aux organismes autorisés. Nous ne vendrons pas vos données personnelles à des tiers ni ne les commercialiserons par ailleurs.

Répertoire public des procédures / droit à l’information
Le répertoire public des procédures présenté sur notre site web (conformément au § 4e de la loi fédérale sur la protection des données) vous permet un aperçu général des groupes de personnes et des finalités auxquelles sont attribuées les données collectées, traitées ou utilisées par notre entreprise et à qui elles sont transmises. Sur demande, nous sommes prêts à vous informer également par écrit des données personnelles éventuelles que nous avons enregistrées à votre propos. Dans la mesure du possible, nous mettrons à votre disposition les moyens nécessaires vous permettant d’actualiser ou de corriger les données personnelles enregistrées. Vous pouvez nous faire parvenir en particulier des mises à jour et des corrections de vos données personnelles à l’adresse mail isolerlamaison@gmail.com. Nous prendrons alors les mesures appropriées afin de modifier aussi rapidement que possible les données personnelles enregistrées.

Protection des mineurs
Les enfants ne doivent jamais transmettre de données personnelles à nos pages web sans l’accord de leurs parents ou des personnes chargées de les surveiller. Nous recommandons à tous les parents et surveillants d’initier leurs enfants à l’utilisation sûre et responsable des données personnelles sur Internet. Nous ne collecterons en aucun cas, n’utiliserons d’aucune manière ni ne porterons sans autorisation à la connaissance de tiers des données personnelles si nous savons qu’elles proviennent d’enfants.

Liens vers d’autres offrants
En ce qui concerne les renvois directs ou indirects vers des sites Internet externes (« liens ») situés en dehors de notre domaine de responsabilité, nous n’endossons toutefois aucune responsabilité pour les contenus et la conception de la protection des données / sécurité des données de ces pages web. Il est impossible de procéder à un contrôle individuel de tous les contenus. Nous vous prions de nous avertir sans délai d'éventuels contenus illégaux des sites mis en lien. Dans ce contexte, veuillez également tenir compte de notre clause de non-responsabilité.

Principes fondamentaux de sécurité
Pour pouvoir protéger les données enregistrées chez nous concernant nos collaborateurs, clients, fournisseurs ou toutes autres données personnelles, contre les manipulations, pertes, destructions accidentelles ou intentionnelles, ou pour empêcher l’accès à des personnes non autorisées, nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles appropriées. Ce niveau de sécurité est contrôlé en permanence et adapté aux nouveaux standards de sécurité.

Déclaration de consentement de l’utilisateur
En utilisant notre site Internet, vous nous autorisez à enregistrer et, en tenant compte des indications ci-dessus, à traiter et utiliser les données personnelles que vous nous avez transmises librement.

D’autres questions ?
Si nécessaire, vous pouvez aussi vous adresser directement à notre responsable pour la protection des données qui se tient à votre disposition pour répondre à vos questions.